Fines are higher, rules are stricter. Here's what changed in ad labeling requirements in 2026 and how to avoid penalties.